segunda-feira, 18 de março de 2013

#UmPresenteParaFernandaReali

Um presente é pouco para uma pessoa simplesmente como a Fernanda Reali...
Vou explicar!
O que eu poderia trazer para uma pessoa querida, preocupada sempre em ajudar pessoas amigas em dificuldades quaisquer que sejam, em estar ali presente com uma palavra amiga ou uma brincadeira inteligente?

O que seria digno o bastante para alegrar ainda mais o coração desta mulher que só traz coisa boa para as vidas de quem ela passa a fazer parte?

Qual seria uma forma linda o bastante de colorir ainda mais a trajetória de vida que uma pessoa generosa assim, ainda tem pela longa frente?

Como seria de fato realizável, levar a ela a realização de todo um conjunto de sonhos que enchessem ainda mais a vida dela de completude?

Bom, eu queria colocar um imenso container ali grudadinho na piscina da casa dela, mas meio invisível - porque visível ocuparia o espaço de lazer e acho que ela não ia deixá-lo ali por muito tempo. Mas dentro dele, ela poderia encontrar:

- doses diárias de risadas
- cápsulas de poder para ficar imune à qualquer coisa que abalasse a saúde dela
- uma máquina de teletransporte - para que ela pudesse ir e vir mais rápido para estar com todas as amigas em tempo real e imediato (além do FB!)
- muito material pra Decaupage
- esmaltes daqueles assim, que durassem o tempo que a gente quisesse (para mais ou para menos tempo)
- comidinhas tudo magrinhas
- álbuns e mais álbuns para ela poder colocar todas as fotos e registros das belezas que conheceu da vida
- cheiro de vida e frescor de renascimento diários (para ela poder sacudir aquilo que não fosse muito interessante e deixar brotar somente aqueles outros sentimentos de plenitude)
- ah, e não poderia deixar de trazer muito doce francês maravilhoso - mas mágicos - os quais ela poderia comer um trilhão deles e  não engordar nem passar mal - só aproveitar o prazer do sabor!



Então, não poderia faltar flor, muitas delas para encher de pétalas todos os caminhos por onde ela desejar trilhar!



Fernanda, te desejo um feliz aniversário hoje e sempre! 
Que a doçura com que tu entras na vida das pessoas, seja a doçura que abençoe a cada segundo de cada dia da tua vida!
Sejas sempre feliz!
Sejas sempre esta amiga tão especial, a quem dedicamos as nossas mais lindas homenagens do dia de hoje!
Obrigada por fazer parte das minhas amigas queridas do coração!
Eu sei que tenho uma amiga!



You've Got A Friend
When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, whoa nothing is going right.
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nights.

[Chorus]
You just call out my name,
And you know wherever I am
I'll come running, oh yeah baby
To see you again.

Winter, spring, summer, or fall,
All you got to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
You've got a friend.

If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together and call my name out loud now
Soon I will be knocking upon your door.

[Chorus]
You just call out my name
And you know where ever I am
I'll come running, oh yes I will, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.

Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold.
They'll hurt you and desert you.
Well they'll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don't you let them.

Chorus
You just call out my name (out my name)
And you know wherever I am
I'll come running to see you again.

Oh babe, don't you know about,
Winter, spring, summer, or fall,
Hey now, all you've got to do is call.
Lord, I'll be there, yes I will.
You've got a friend.
You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Você tem um amigo (a gente tem uma amiga Fernanda Reali)
Quando você estiver abatida e com problemas
E precisar de uma mão para ajudar
E nada, nada estiver dando certo
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei aí
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias

Refrão
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu irei correndo
Para te ver novamente

Inverno, primavera, verão ou outono
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim
Você tem um amigo

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta

Refrão
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente
Inverno, primavera, verão ou outono
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes
Oh, sim, mas não permita-lhes

Refrão
Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente

Você não entende que
Inverno, primavera, verão ou outono
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?
Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei
Você tem um amigo
Você tem um amigo
Não é bom saber? Você tem um amigo
Não é bom saber? Você tem um amigo


http://www.vagalume.com.br/james-taylor/youve-got-a-friend-traducao.html#ixzz2NrIl4xAy



Comentários
19 Comentários

19 comentários:

  1. Anônimo05:20:00

    Ah, que legal, bela homemagem.
    Márcio

    ResponderExcluir
  2. Ela merece tudo isso e muito mais, né??? Bjs!!!

    ResponderExcluir
  3. Obrigada, Kathleen! MUITO OBRIGADA pela música, pelos desejos e pela viagem que tu fizeste no encontrinho de Botafogo! Sei que é longe, cansativo, e tu vieste pra desvirtualizar conosco. Obrigada por entender as loucuradas que escrevo nas nossas brincadeiras!

    Beijooooo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ai Flor, tu simplesmente merece muito mais do que eu referi! Vá ser querida assim na vida da gente, pra sempre! bjkssss sua Lindona!

      Excluir
  4. Oi amiga!

    Venho aqui te deixar uma palavrinha de ânimo para essa semana:
    De repente, a vida te vira do avesso, e, assim você descobre que o avesso é o seu lado certo.
    Tem coisas na vida que às vezes a gente não perde, a gente se livra.
    Boa tarde.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Toninha, obrigada pelas palavras! Sabe que tem vezes que realmente acredito nisso mesmo: a gente não perde, se livra! Adorei! Obrigada pela visita e volta sempre que quiser!bjks!

      Excluir
  5. Falou tudo que eu gostaria de falar para a Fernanda!
    bjs
    jussara

    ResponderExcluir
  6. Quanta coisa boa!!! Fernanda é uma querida e merece.
    Beijos, amada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E tu és uma especial porque organizou tudo! Ela merece e tu merece também! Mil bjks!

      Excluir
  7. Oi Kathleen. além dessa dedicatória linda de carinho e amizade você deu pra Fernanda muitos mimos cheios de significado. Ela merece!
    beijos
    Chris
    http://inventandocomamamae.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Chris, deixei meu coração falar pra ela! Ela é realmente uma amiga muito querida e que faz a diferença por todas as vidas por onde ela passa! Bjkss!!!

      Excluir
  8. Que lindoooooooooo! Até eu me emocionei... Lindo demais e a Fê merece!
    Beijo, beijooooo
    She

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, She! Acho que ela deve ter borrado o botox, como ela mesma disse! rsrsrs, mas merece sim, isso e muito mais! bjksss

      Excluir
  9. Mensagem de aniversario muito bonita!
    bj sandra
    http://projetandopessoas.blogspot.com.br//

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Sandra! Eu deixei o coração se manifestar através de palavras e imagens... Ela merece, é uma pessoa muito especial para todas nós!bjks e muito obrigada pela visita! Vem sempre!

      Excluir

Pode escrever seu recadinho! Adoro visitas em meus posts!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Voltar ao topo